Das Fachgebiet Wirtschaft beinhaltet:

Texte, mit denen ein Unternehmen sich nach außen präsentiert, beispielsweise Flyer und Unternehmensbroschüren. Dabei handelt es sich auch um Texte, die genau auf die Zielgruppe im jeweiligen Ausland abgestimmt sein müssen. Hier sind vor allem die Formulierungen, das Register und die Anpassung an die kulturellen Besonderheiten des Landes wichtige Elemente der Übersetzung. Eine sorgfältige Besprechung vorab vergrößert die Wahrscheinlichkeit, dass ein Text letztendlich perfekt auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.