Lieferbare Sprachen

Wir liefern Übersetzungen in den folgenden Sprachkombinationen:

Niederländisch-Deutsch
Deutsch-Niederländisch
Niederländisch-Englisch
Englisch-Niederländisch
Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch

Sprachkombinationen aus den folgenden Sprachen und Niederländisch liefern wir ausschließlich an Dauerkunden oder bei Aufträgen, die eines der oben genannten Basispaare (s. o.) enthalten. Andere Sprachen sind leider nicht lieferbar.

Südeuropäische Sprachen:
Französisch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch

Skandinavische Sprachen:
Dänisch
Finnisch
Norwegisch
Schwedisch

Osteuropäische Sprachen:
- Albanisch
- Bulgarisch
- Estnisch
- Ungarisch
- Lettisch
- Litauisch
- Polnisch
- Rumänisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Tschechisch

Fachübersetzungen

- Wirtschaft (Broschüren, Flyer)

- Websites (für unterschiedlichste Unternehmen und Organisationen)

- Technik (Bedienungsanleitungen)
- Medizin (Beipackzettel, Berichte)
- Recht (Urkunden, Verträge, Prozessunterlagen)
- Umwelt (Leitlinien, technische Dokumentation)
- Finanzwesen (Jahresabschlüsse, Jahresberichte)
- Korrespondenz

Vertraulichkeit

Übersetzer unterliegen, genau wie beispielsweise Ärzte, der Schweigepflicht – alle Übersetzer, die für Deutsch & Dutch arbeiten, haben sich an diese Schweigepflicht zu halten. Diese Schweigepflicht garantiert die Geheimhaltung aller (vertraulichen) Daten und Fakten des Kunden.

Jeder, der für Deutsch & Dutch arbeitet, lässt auch beim E-Mail- und Telefonverkehr größtmögliche Sorgfalt walten. Die Sicherung von Arbeitscomputers und Internetverbindung gegen Missbrauch durch Dritter ist, wie auch die sichere Verwahrung sämtlicher Unterlagen, eine Selbstverständlichkeit.