Bewerbungen

Unser Übersetzungsbüro vergrößert ständig seinen Bestand an freien Mitarbeitern. Wir arbeiten ausschließlich mit den Sprachen Niederländisch, Deutsch und Englisch. Zur Zeit suchen wir insbesondere erfahrene Übersetzer mit anerkanntem Abschluss, die vom Deutschen ins Niederländische übersetzen und in den Niederlanden leben, oder die vom Niederländischen oder Deutschen ins Englische übersetzen und in Großbritannien leben.

Möchten Sie sich als freier Mitarbeiter oder Korrektor bei Deutsch & Dutch bewerben? Füllen Sie bitte das folgende Bewerbungsformular vollständig aus, und klicken Sie dann auf "Absenden".

Bedingungen für die Bewerbung:

Abschluss einer anerkannten Übersetzerausbildung,
Muttersprachler in der angegebenen Zielsprache,
wohnhaft in einem Land, in dem die Muttersprache gesprochen wird,
nachweisbare Übersetzererfahrungen (mindestens 3 Jahre),
Spezialisierung auf ein (mehrere) Fachgebiet(e): u. a. Technik, Medizin, Finanzwesen, Wirtschaft, Recht, Werbung
Einsatz von TM-Programm(en) (vorzugsweise DéjàVu oder Trados).

Nach Eingang des Formulars beurteilen wir Ihre Angaben und setzen uns mit Ihnen in Verbindung. Wenn Sie die genannten Kriterien nicht erfüllen, können wir leider nicht reagieren.

Bewerbungsformular

Name:
Anschrift:
PLZ:
Wohnort:
Telefonnummer:
E-Mail-Anschrift:
Geburtsdatum:
Nationalität:
Muttersprache:
Sprachkombinationen:
Preis pro Wort/Preis pro Stunde:
Ermächtigt/beeidigt/vereidigt für folgende Sprachen:
Zuschlag für beglaubigte Übersetzungen:
Lebenslauf beifügen:*
Fachgebiet(e):
Anmerkungen:
Spamschutz, bitte die 4 Zahlen übernehmen:	*

* Sie können Ihren Lebenslauf gerne auch direkt an unsere E-Mail-Anschrift info@deutschdutch.nl schicken.